Tänään tuuli melkoisesti. Iltapäivällä menin Minskun, Kuopuksen ja Lapsukaisen kanssa Tyttären luo. Kuopuksella oli mukanaan Tyttären vanha leija, joka lenteli iloisesti joskin välillä holtittomasti tuulten pyörityksessä. Tämä kuva näyttää maiseman synkkänä, vaikkei noin mustaa ollutkaan. Kuvasin leijaa jotakuinkin vastavaloon, mikä hävitti värit ja sai tienoon näyttämään myrskyisältä.

Keräsimme herukoita, tai lähinnä Tytär ja Minsku keräsivät; minä mehustin. Punaherukkamehua tirisi maijasta tällä erää  hieman yli 12 litraa. Mustat ja valkoiset jäivät vielä pensaisiin; punaiset piti pelastaa joutumasta rastaiden suihin. Tyttärellä ja Armaallaan on hyvä kellari talon alla, ja olen saanut luvan viedä daalian juurakot ja pelargonioita sinne talveksi mehupulloille seuraa pitämään.

Ja lopuksi katsaus elokuiseen kukkapenkkiin: Viime kesäksi kylvin perennaa nimeltä tarhajuoru. Nyt, toisena kesänään, se kukkii pienin somin kolmiomaisin kukin; toiselta nimeltään se onkin kolmiokukka.